さっきNHKニュースでやっていたのですが、オリンピック
に向けて自動翻訳機の精度が完成段階にきているそうです。
すでに実用化され、無料アプリを使えば沖縄の方言まで英語
にほぼ完璧に直せるようになっていました。タクシーの運転
手さんが使っておられましたが、なんの不自由もなく使いこ
なせるレベルにまでになっているんですね。
文科省、4技能って言ってるけど、こうなるといよいよ読む
力と書く力が求められるようになりますね。
グローバル社会になると、特に時差を意識することになりま
すので、電話などで話すことは少なくなります。
むしろメールなどで書いたり相手からの返信を読んだりする
力が求められるようになるでしょう。
特に海外旅行レベルの英会話なんて、勉強しなくてもアプリ
さえあれば全く問題ありません。もちろん英語が話せれば
それはそれで便利ではあるんでしょうけれども。
ちなみにそのアプリ、30か国語に対応しています。
そうなると我々は何のために英語を勉強するんでしょうね。
あるいは果たして英語の勉強でいいのでしょうかね。
いろいろと考えております。
今日もブログにおいで頂き、ありがとうございました。
今日は福島に移動して、明日の福島高校生無料セミナーに
備えます。前川君に福島第一原発を案内してもらいます。