ホッと♪ホームルームのほうにも書いたのですが、こちらにも書きますね。
今日はライティング（英作文）の勉強に関する話です。
皆さんはライティングの勉強をするときも声を出していますか？
毎日多くの添削をしているのですが、ええところまで来てるのにもったいないなと思うような答案があります。このレベルまで来ていたら、あとはもう一息ですけどね。ところがそこから抜け出すのも実はちょっと時間がかかります。
信じられんかもしれんけど、灘の生徒たちでも、複数形の主語に対してbe動詞をwasにしていたりします。また、to不定詞の後ろに過去形があって、to hadなんてなってる。本人に言うと「あ、ケアレスミスや！」なんていうわけです。
読み終えたあとに見直しているらしいねんけど、どうもこういうミスが目立つ。
東大英語Ｗ＆Ｇの中には生徒が作った答案があります。
灘の５９回生たちに手伝ってもらって作った「残念答案」なんですけどね。
そこでもやはり上に書いたようなミスが目立つのです。
で、これを指摘するとまたまた「ケアレスミスです」と仰る。
確かにCARELESSの持つ本来の「うかつな」の意味ではそうかもしれません。
しかしこのミスこそが実力なんだというと、当該の生徒たちは怒るでしょうか。
読むという作業に関しては問題ない生徒であっても、書く段階だとそういうミスをします。書くことに関してはそれが実力なのです。不注意なミスをする、そのレベルなのです。それ以外の英語がしっかりしているから余計にもったいない。
で、これは読む段階でしっかりと読めていないからだとも言えます。
リーディングの復習をするときに、ちゃんと声を出して音読してない。しているとしても、質的にも量的にも少ないもんやから、英語がしっかりと定着していないわけです。
灘にはＡＬＴ（ネイティブの先生）がお二人いらっしゃいます。
僕も英作文をしたら彼らに一応見てもらうわけですね。
ほとんど英語上のミスはないけど、We should change this ‘the’ into ‘that.’などと指摘される。そして僕も、’That’d be better, thanks.’なんて答える。そういう感じでチェックしてもらうのです。
でね、その僕の答案をチェックしているＡＬＴの先生が必ずされることがあります。
お二人とも必ずされます。どういうことをされるかわかりますか？
声を出されます。必ず。声を出して僕の作った英語を何度も読まれます。
小声でひたすら何度も何度もずっと読んでる。
We found the small islands that has a lot of tree on them two or three miles away.
たとえばこの英語を目で見ているだけの時には見つけられなかった文法のミスを、声に出して読んだ瞬間に、that節のhasがhadであることがわかることが多いのですね。なにせリズムが悪いからすぐわかる。
普段からちゃんと英語を喋っている（音読も含め）人には、英語がもつ特有のリズムが悪いことがすぐにわかると思います。ためしに皆さんも今から声に出して読んでみてください。
Small islands has a lot of tree.
なんだか気持ち悪くないです？すっごくイライラする！という人は素晴らしい。そのリズム感って英語にはとても大事なんです。リズム感はリーディングとスピーキングの時に培われます。
islands that has a lot of ・・・あれ？islands that has・・・あら？hadやがな。
a lot of tree on them・・・a lot of tree・・・あれ？treesやがな、とかね。
自由英作文でも書き上げた英語の文章を声に出すことで、かなりミスが減ります。
ただしこれは普段からちゃんと声に出して英語を読んでいる人だけに効果的です。
いくら言っても声に出さない人はわからないと思う。
音読やシャドーイングは非常に効果的で、リーディングをやってる人は必ずライティングの力もついてきます。もちろんリスニングのときもそうですが、リスニング以上にリーディングの時にそのリズム感をつけるのです。
読んだ英語は全て音読する！
それがライティングの力をも養うわけです。
自分が書いた英語は必ず声に出しましょう。また模範解答の英語も必ず声に出して読むこと。
それが総合的な英語力の向上ｊにつながるのです。
音読をしている人たちは今のまま続けましょう。継続しているととんでもなく力がつきます。
だから僕は高３になるまでライティングの授業よりリーディングの授業のほうに集中するのです。そして単語や熟語、文法といった基本的な力をつけた上で、英語を英語として身につけてもらうのですね。
よし！これからは英作文の時も声を出してやろうと思った人は愛のクリックを！
↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ！
（追記）寒くなりましたね。風邪などひかないように。
