木村達哉のブログ「キムタツブログ」

今朝の琉球新報さん。ありがたいことに、僕の沖縄での活動を
こんなにも大きく取り上げてくださいました。感謝感謝。

今回は興南から東大に行った慶太朗が手伝ってくれました。

彼は僕の沖縄での教え子です。「夢をかなえる勉強会」に参加
したり『ユメタン』をやりこんだりしながら勉強しました。

地理の勉強法がわからんとメールがきたときには、僕が灘校の
地理の先生に聞いて、それをメールで送り返したこともある。

その彼が手伝ってくれたことは感無量だし、新聞で大きく取り
あげてくださったことにも感謝しています。

これからも続けていきます。

非進学校である興南から東大に合格した慶太朗の話が、沖縄の
子どもたちのハートに火を点けたなら嬉しいなと思っています。

今日もブログにおいで頂き、ありがとうございました。
興南、これからの学校ですが、先生方は頑張っています。

今日の授業は自由英作文。というか、生徒たちに与えられたものは
東京大や一橋大や京都大の過去の問題です。

それぞれの大学の問題に答えるためにはどのような力が要るのかや
どういう答案なら高得点なのかということを議論してもらいました。

それが上の写真。

グループに分かれて議論し、結論をグループの代表に発表してもらう
というやり方で「まずは敵を知れ」という授業を行いました。

なにせ正しい英語で書いたところで点数が半分もない！という点では
翻訳型英作文よりも難しいところです。問題要件を満たしていないと
ものすごく英語の力がある人でも答えられません。

詳細はメールマガジンに書こうと思っております。

また、セミナーでは先生方に分析をやってもらうつもりです。

今日もブログにおいで頂き、ありがとうございました。
明日は冬休みの宿題考査、そして宿題の提出です。

寒い日が続きますね。沖縄以外は。今日なんか、さくらの散歩
が寒くて寒くて、帰ってから体を温めたら今度はものすごく
眠くなってしまって、２時間ほど気絶していました。

そんなこんなで風邪をひきやすいので気をつけましょう。

授業が始まりました。生徒たちの多くは元気そうですが、中に
やはり風邪気味の子がいます。気をつけてもらいたいものです。

授業は英作文をしました。翻訳型の英作文。

和文英訳という言葉が好きじゃないのです。
英作文って単に日本語を英語に直すことではないので。

今日はどのように日本語を加工するかという授業をしました。

英作文ってそこをクリアすれば、かなり高得点が取れますので
日本語の力があれば、高１の子でも京大の英作文をしっかりと
した英語で書くことができます。

英作文は得点源です。

明日は自由英作文をやります。これはこれで視点が大事です。

それについてはまた明日書きますね。

今日もブログにおいで頂き、ありがとうございました。
いくら正しい英語で書こうとも全く点数がないのが
自由英作文です。正しい視点を持つことが重要です。

メールマガジンの名前はDaily KIMUTATSUなのです。

が、毎日発行できるわけではありません。時間的にある程度の
余裕のあるときに発行しています。無料のコンテンツです。

登録しているのは大半が英語の教員、予備校の講師、学校や塾
の経営者。編集者、営業マンも数十名はおられるかな。

一般の方はほとんどおられませんが、以前教員をやっておられ、
今は辞めた方の場合は「一般の方」ということになるんだろうし
セミナーに参加された一般の方が入っていることもあります。

僕以外に駒場東邦の佐藤君、都立の石﨑君、ラ・サールの丸山君、
久留米大附設の大藪君が週に１回、こういう指導をそれぞれの
学校でしていますといったメルマガを流してくれています。

それ以外にもこういう本が出ましたとか、こういう本を読んだ
とか、こういうセミナーがあるよとか、要するにいろんな情報
を流すようにしています。

現在の登録者数が4329名。けっこう多くなった。

お役に立っているかどうかはわからないのですが、読んでくれた
特に若い先生や講師の方が指導に役立ててくれればいいかなと
思っておりますし、悩んでいる先生方のちょっとしたチップスに
なればいいかなと軽い気持ちで発行し続けています。

今朝はリスニングの点数を伸ばすのに、どういった形で指導すれ
ばいいのかという内容のメルマガを流しましたが、多くの方から
感謝のメールやラインを頂戴しました。

政治的なことや宗教的なことは流しません。あくまでも教育とか
書物とかに関するメルマガにしています。

「無料でこれだけの情報が得られれば本当にありがたい」という
人たちがいらっしゃる間は続けようと思っております。

今日もブログにおいで頂き、ありがとうございました。
Daily KIMUTATSUですが、実質的にはAlmost Daily KIMUTATSU
になっているところが申し訳ない。