よく「どうやって英語を勉強してきたのですか」と問われます。
それは簡単です。見る全ての英語を日本語に直してきました。
そして見る全ての日本語を英語に直してきました。
それだけです。まじで。
ただし、英文法は高校時代にしっかり勉強していました。
というか、させられていました。担当の先生が恐ろしい先生だったので。
なんせ授業に竹刀を持ってくるんですよ。恐いでしょ。
そういう時代ですわ。しょうもないことを答えるとそれで叩かれます。
そんなのは教育じゃない!とおっしゃるかもしれませんね。
でもそれがなければ僕なんかは堕落していたと思いますねぇ。
その先生には本当に感謝しています。
日本刀じゃなかったので別にいいです。
おかげさまでこの辞書に僕が作った英文が掲載されることになりました。
さくらの散髪代が1回分浮きました!とても嬉しいです。
さくらも大喜びです。
英語の文章を書くの大好きですし、得意です。書くのは。
以前は苦手でした。教員になった頃は苦手だったと思います。
書くトレーニングを続けているうちに、書けるようになりました。
今でもリスニングはあまり得意ではないですが、まぁ人並みには聞けます。
海外で暮らせる程度には英語のリスニングもスピーキングもできます。
なので英語の勉強は継続しますが、他の外国語もやろうと思っています。
だって英語だけできたってねぇ。スペイン語とかできるようになりたいです。
英語ができた上で、スペイン語と中国語ができればいいと思いませんか。
昨年、ある場所を旅行していたとき、バス停でスペイン語で話しかけられたんです。
言うまでもなく答えられませんでした。
英語と同じ方法でやれば確実にできるようになります。
なのでもうちょっとだけ時間ができたら、他の言語も勉強するつもりです。
たぶん来年の春から。
勉強することで自分がレベルアップするのがわかります。
それがまた生きるモチベーションにつながります。
勉強するのは楽しいです。
やらされるのは大嫌いですが、やるのは大好きです。
いつ死ぬかわからんのですが、死ぬまでいろいろトライしますわ。
そして「こんなこともできるようになった」と喜びながら生きます。
勉強したことが他の人たちに役立ててもらえれば、さらに嬉しく思います。
人生の楽しみってそういうことなんでしょうねぇ。
高校のときは勉強が嫌いでしょうがなかったのですが、それを思うと不思議です。
ブログにおいで頂き、ありがとうございます!
辞書に自分の本から英文が使われるのは光栄です。