灘中学校１年生の生徒たちからもたくさん年賀状をいただきました。
こういうのは嬉しいものですが・・・
お前らなぁ。
印刷した葉書きにひと言添えた年賀状が多いのですが、その言葉
の中から、おもろくて大笑いしたものを数点ご紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・今年も懇切丁寧無我夢中魑魅魍魎な授業を期待しています！
（お前な、俺の授業はどんな授業やねん）
・今年は少しお手柔らかにお願いいたします。
（お前たちが入学してからずっとお手柔らかやで）
・使える英語力、４技能を伸ばす勉強に勤しみます。
（お前は英語の教員か！）
・バックトランスレーションが苦手なので、しっかり読み込みます。
（中１でバックトランスレーションという言葉を使えるだけ凄いわ）
・リーズニングが甘く、ケアレスミスをしがちなので、今年は注意して
英文を読もうと思っています。
（リーズニングって英語のプロでもなかなか使わんのやで）
・僕も頑張りますので、先生も頑張ってください。
（お、おぅ！そ、そうやな。がんばるわ！）
・さらに良い点数が取れるよう、今年も頑張ります！
（それはええけど、お前、年賀状に名前がないやないか！誰や！）
・１月９日の宿題考査、頑張りますが、簡単にしてください。
（お前、あんまり頑張る気ないやろう）
・今年は優しい指導に切り替えるというのはどうでしょう。
（俺はいつも優しいやんけ）
・先生の授業が大好きです。まじで尊敬しています！
（お前な、それにしては宛名が木村達也先生になっとるがな）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
とは言っても、なかなかいいことを書いてくれていて嬉しいものです。
なかには全部英語でえらい長いメッセージを書いてくれている生徒
も２名おりました。まだ教えていない不定詞のミス以外はとっても
よく書けていて、感心しました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・冬休みになってだらけているけど、基礎英語だけはしっかりと聞き、
トランスレーションとバックトランスレーションを繰り返しています。
・今年も面白くて熱い授業をお願いします！ついていきます！
・三学期にやる『ユメタン』の範囲をけっこう覚えました。
・中学に入って初めて英語をやりましたが、とても楽しいです。
・家庭学習をしないと成績は絶対伸びへんでという毎回の授業での
キムタツ先生の雄たけびを思い出して、勉強しています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ほんまかいなと思いながらも、にやにやしながら読んでおります。
宿題考査の点数を見て、本当かどうかを判断することにしましょうね。
お前たち、いつも言っているとおり、俺は数字しか信用しまへんで。
生徒たちに会うのが楽しみです。８日が始業式です。
今日もブログにおいで頂き、ありがとうございました！
例年どおり、初詣に行っておりません。
10日ぐらいまでに神社の前を通ることも１回ぐらいはあるでしょう。
そのときに初詣します。あんまり意味ないけど。
